english version
+48 (22) 725 33 82
JAZZ R5 AX 

STROKES 
X axis mm 750 
Y axis mm 600 
Z axis mm 30+550 
STROKES ON TILTING ROTARY TABEL 
X axis mm 600 
Y axis mm 600 
Z axis mm 550 
Distance spindle nose / table mm 30 
Rotary axis (C) 
Max load on the table Kg 300 (Opz 350) 
Table dimensions mm 600x600 
C axis rotation range 0-360° 
Max speed rotation rpm 25 
Tilting axis (B) 
Tilting range ± 110° 
Max speed tilting rpm 25 
MECHANICAL COAXIAL SPINDLE 
Mechanical spindle assembled in axis with motor ISO 40 - DIN 69871 
Taper clamping force N 7500±10% 
Tool re leasing type pneumatic 
Power (S6- 40%) – look at the below diagram kW 25 
Torque motor (S6-40%) – look at the below diagram Nm 159 
Max rotation spindle rpm 12000 
Spindle internal air 
Spindle noise-table distance mm 30 
Prearrangement for high pressure with liquid through the spindle center 
RANDOM TOOL CHANGE 40 POSITION IS040 
Capacity, positions nr 40 
Max tool diameter (with adjacent empty pockets) mm 75 (127) 
Max tool lenght mm 300 
Max tool weight Kg 7 
Total weight Kg 200 
opt Random tool change 60 positions ISO40 
opt Random tool change 40 or 60 positions HSK63 

Main additional options 
High pressure through the spindle from 15 up to 40 bar (more powerful pressures on demand) 
Electrical cabinet conditioner (mandatory with electrospindle) 
Electrospindle instead of mechanical spindle 
Tracking systems for work piece dimensions and alignment 
Systems for measuring the tool length/radius and tool integrity function 
Direct encoders on the tilting rotary table (B, C axis) 
Heidenhain optical scales on X, Y, Z axes 
Clamping systems on tilting rotary table 
High pressure washing system in the working area 
CNC Fanuc, Fagor, Siemens